Une traduction technique est un type de traduction spécialisée qui consiste à traduire des documents produits par des rédacteurs techniques.
Plus précisément des textes se rapportant à des domaines technologiques ou des textes qui traitent de l’application pratique de l’information scientifique et technologique.
Offrir des services de traduction technique exige un traducteur technique qui a une bonne compréhension du sujet.
Puisque les traductions techniques nécessitent également la traduction de termes techniques afin de développer une terminologie très spécialisée, ils doivent avoir une connaissance des termes spécialisés de ce domaine tant dans la langue source que dans la langue cible afin de traduire facilement les termes techniques.